The Second National College Student Green Campus Concept Design Competition

第二届全国大学生绿色校园概念设计大赛

The Second National College Student Green Campus Concept Design Competition

竞赛主办：中国绿色建筑与节能专业委员会绿色校园学组

竞赛指导：建筑学专业教学指导分委员会 城乡规划专业教学指导分委员会 风景园林专业教学指导分委员会

竞赛承办：苏州大学金螳螂建筑学院

竞赛支持：北京绿建软件有限公司、上海谷之木材料有限公司

竞赛主题：老校园Ÿ新活力

Contest organizer: Green Campus Group of China Green Building and Energy Conservation Committee

Competition Guidance:

• Architectural Teaching Instruction Subcommittee
• Urban and Rural Planning Specialty Teaching Guidance Sub-Committee
• Landscape Architecture Professional Teaching Guidance Sub-Committee

Organizer: Golden Mantis School of Architecture, Soochow University

Contest support: Beijing Green Construction Software Co., Ltd. Shanghai Guzhi Wood Material Co., Ltd.

Competition theme: New vitality on the old campus

       校园中的建筑与环境是学校育人的重要组成部分，在学校教育活动中发挥着特殊作用。校园中建筑与环境空间的品质对学生具有潜移默化的影响，因此通过校园环境传递可持续发展的思想尤显重要。实现可持续校园对整个社会具有示范意义，不仅是学校实施素质教育的重要载体，而且逐渐成为新形势下环境教育的一种有效方式。

Buildings and the environment on campus are an important part of school education, and play a special role in school education activities. The quality of the building and environmental space on the campus has a subtle influence on students, so it is particularly important to convey the idea of sustainable development through the campus environment. Achieving a sustainable campus is of demonstrative significance to the entire society. It is not only an important carrier of quality education in schools, but also gradually becomes an effective way of environmental education in the new situation.

       大赛基于“以人为本”的可持续绿色校园发展理念，探索和发掘校园建筑与环境中具有可持续意义的绿色改造和创新策略。本届“老校园Ÿ新活力”设计竞赛旨在征集有助于改善老校园建筑与环境的可持续发展创新设计和可行性策略，实现老校园的可持续发展，赋予老校园新的活力。

Based on the "people-oriented" concept of sustainable green campus development, the competition explores and explores sustainable green transformation and innovation strategies in campus buildings and the environment. This year's "Old Campus New Vitality" design competition aims to solicit innovative designs and feasibility strategies that help improve the architecture and environment of the old campus, achieve sustainable development of the old campus, and give the old campus new vitality.

       通过此次竞赛，力求实现以下目的： 参与——吸引更多的学生并鼓励其成为校园环境可持续发展的参与者； 激励——激励学生展示可实现的目标，及如何实现可持续发展的策略； 分享——分享校园可持续发展的设计概念和相关知识。

Through this competition, we strive to achieve the following goals: Participation-attract more students and encourage them to become participants in sustainable development of the campus environment; Incentives-motivate students to demonstrate achievable goals and strategies for achieving sustainable development; Share-Share design concepts and related knowledge for sustainable campus development.

       设计内容： 参赛者自行选定作为更新设计对象的现有真实老校园的建筑与环境，通过一个或多个主题的设定，结合校园学习和生活场景及运营规律，在设计中强化体验、鼓励创新，实现老校园建筑与环境的活力再现。设计概念包括但不限于以下范围，如通过创新设计实现老校园内可持续的生活方式，提高老校园内建筑与环境的日常运营效率，以及提高人们对校园作为社区场所的感知。

Participants selected the buildings and environment of the existing real old campus as the object of the update design by themselves. Through the setting of one or more themes, combined with the campus learning and living scenes and operating rules, they strengthened the experience in the design, encouraged innovation, and realized The vitality of the old campus building and environment is reappeared. The design concepts include but are not limited to the following areas, such as achieving sustainable lifestyles on the old campus through innovative design, improving the daily operational efficiency of buildings and the environment on the old campus, and improving people's perception of the campus as a community place.

软件支持： 北京绿建软件有限公司将免费提供相关绿色建筑模拟软件供本次大赛使用。

software support: Beijing Green Construction Software Co., Ltd. will provide related green building simulation software for free to use in this competition.

成果要求： 参赛作品排版为两张A1图版，硬板装裱，电子文件像素精度大于350dpi，参赛作品刻录光盘，并一同寄送至指定地址。

Outcome requirements: The entries are typeset into two A1 plates, mounted on a hard board, and the pixel accuracy of the electronic file is greater than 350dpi. The entries are burned to a CD and sent to the designated address together.

参赛对象： 全国高校建筑学、城乡规划、风景园林专业全日制在校学生（本科生或研究生），以个人或小组为单位参加。团队最多可由4名成员和2名指导老师组 成，每个团队必须指定一个主要联系人。

Participants: Full-time students (undergraduate or graduate students) in architecture, urban and rural planning, and landscape architecture majors across the country participate individually or in groups. Team can consist of up to 4 members and 2 instructors Success, each team must designate a primary contact.

参赛者需填写参赛报名回执表（http:// arch.suda.edu.cn/main.htm下载），报名后应按时提交参赛方案。参赛作品一律不退，请参赛者自行备份，版权归组委会所有。

Participants are required to fill out a registration receipt form (http: // arch.suda.edu.cn/main.htm to download), and submit the entry plan on time after registration. Entries are non-refundable. Participants are requested to make their own backup. The copyright belongs to the organizing committee.

竞赛评委： 评委会委员由各学科教学指导委员会主任、副主任和委员组成。

Competition judges: The members of the jury are composed of directors, deputy directors, and members of the teaching steering committees of various disciplines.

奖项及奖金（税前）： 特等奖1名，奖金10000元 一等奖3名，奖金5000元 二等奖5名，奖金3000元 三等奖10名，奖金1000元 佳作奖若干，颁发获奖证书 获奖者将由竞赛主办方会同各教学指导委员会颁发获奖证书和奖金，获奖方案由中国建筑工业出版社正式出版发行。

Awards and bonuses (before tax): 1 Grand Prize, RMB 10,000 3 first prizes, 5,000 yuan 5 second prizes, RMB 3,000 10 third prizes, 1,000 yuan in prize money Several awards for outstanding works The winners will be awarded award certificates and prizes by the competition organizer in conjunction with the various teaching steering committees. The winning scheme will be officially published by China Construction Industry Press.

竞赛日程： 报名截止：2019年11月30日 方案征集：2019年12月30日（以寄出地邮戳为准） 方案评审与获奖发布：2020年2月底

Competition schedule: Registration deadline: November 30, 2019 Call for proposals: December 30, 2019 (Subject to the postmark at the place of delivery) Scheme review and award release: end of February 2020

联系方式：

费老师：（0512）65880208、13861331598、boboofei@163.com
赵老师：13814839421、zhaoxl@suda.edu.cn  传真：（0512）65880187
邮寄地址：苏州市工业园区仁爱路199号苏州大学独墅湖校区金螳螂建筑学院
邮编：215123

contact details:
Teacher Fei: (0512) 65880208, 13861331598, boboofei@163.com
Teacher Zhao: 13814839421, zhaoxl@suda.edu.cn Fax: (0512) 65880187
Mailing address: Golden Mantis School of Architecture, Suzhou University Dushu Lake Campus, No. 199 Ren'ai Road, Suzhou Industrial Park
Postcode: 215123

媒体支持： 建筑学报、城市规划、中国园林、新建筑、建筑师、华中建筑、中国名城、ABBS建筑论坛、archrace、http://www.gpean.org、http://greencampus.org.cn、http:// arch.suda.edu.cn/main.htm

media support: Journal of Architecture, Urban Planning, Chinese Gardens, New Architecture, Architects, Central China Architecture, Famous Chinese Cities, ABBS Architecture Forum, archrace, http://www.gpean.org, http://greencampus.org.cn, http: / /arch.suda.edu.cn/main.htm

备注：
1、请在邮寄封面左下角注明“第二届全国大学生绿色校园概念设计大赛参赛作品”字样；
2、参赛作品上不得出现参赛人员及学校信息。

Remarks:
1. Please indicate “Entries to the Second National College Student Green Campus Concept Design Competition” in the lower left corner of the mailing cover;
2. Participants and school information must not appear on the entries.